http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto981122.shtml アウグスト･ファーフス（第1レース優勝、第2レース5位） 「この週末でチャンピオンシップのトップに立つことが出来、とてもハッピーだ。両方のレースでアンダーステアだったけど、自分…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto979978.shtml フリー走行1回目では、インディペンデント･ドライバーであるプロチーム･モータースポーツのルカ･ランゴーニが最速タイムを出しました。彼のBMW320siは、ヴァレンシアのトラックを1分44…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto980080.shtml 昨年の第1レースの勝者である地元のヒーローのジョルディ･ジェネは、再び同じ結果を出すべくウォーミングアップしているようで、フリー走行2回目でタイムシートのトップに立ちました。 …

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto980205.shtml アウグスト･ファーフスが、明日ポールに並ぶ事となりました。彼の1分44秒534というタイムは、予選セッション終盤でジョルディ･ジェネを2番手へ落すこととなりました。 ジェネは、1分44…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto980276.shtml アウグスト･ファーフス（ポールポジション） 「僕はまだタイトルを争っているし、明日の目標はチャンピオンシップ獲得の可能性を残しておく為にポイントを獲得する事だ。ジェネは、クリ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto979407.shtml ヴァレンシアで行われるWTCCの宣伝として、プロモーション･ディがヴァレンシアの中心部にて行われました。 プレス･カンファレンスは「Ciudad de los Artes y las Ciencias」にて行われ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto978999.shtml 2006年FIA世界ツーリングカー選手権の欧州でのレースが今週末のヴァレンシア（11月18日に最終戦が行われるマカオへの長い旅時の前に、ここで第17戦&18戦が行われる）で終わりを迎えると…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto974339.shtml アンディ･プリオール、ガブリエレ･タルキーニ、リカルド･リデル、そしてダーク･ミュラーというドライバーズ選手権のトップ4のドライバーが、ハンディキャップリストにも同じようにトップ4に名を連ねる…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto972652.shtml セアト･スポーツは次のヴァレンシアでのWTCC戦に7台目のレオンを出場させます。ドライバーはオスカル･ノグエス･ファレ（2005年セアト･レオン･スーパーコパの勝者）です。 セアトが若いドライバー（セ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto971909.shtml BMWとセアトは、WTCCトルコ戦が行われたイスタンブールでの栄光と勝利を分け合う事となりました。BMWチーム･イタリア−スペインのアレッサンドロ･ザナルディが第1レースを支配し、セアト…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto971384.shtml ガブリエレ･タルキーニ（第1レース3位、第2レース優勝） 「第1レースでより速く走りたいと思ったけど、あいにくBMWの方が速かった。だから3位がベストの結果だった。失うものは何もなか…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto970848.shtml アレッサンドロ･ザナルディは、第1レースにおいて他のドライバーより先に帰って来ました。彼のBMW320siはソリッドなスタートの後、第1コーナーをリードして進入していきました。 ポール…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto971079.shtml セアト･スポーツは、イスタンブールの夕暮れ前の難しいウェット･コンディションで戦術的な１−２を成し遂げました。ガブリエレ･タルキーニが6番手グリッドからスタートし、セアト･スポー…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto969931.shtml BMWチーム･イタリア−スペインが、イスタンブールのフリー走行1回目を支配しました。実際、終盤数分はダンカン･ヒュイスマンとアレックス･ザナルディのチームメイト間の戦いとなりました…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto970041.shtml フリー走行1回目の再現となり、アレッサンドロ･ザナルディとダンカン･ヒュイスマンがフリー走行2回目のタイムシートのトップに名前を連ねました。 ザナルディの2分6秒415というタイムは…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto970136.shtml 予選は2つのセッションとなりました。トラックは雨が降って湿った状態が続くまで、15分間ドライでした。 全てのドライバーはドライの状態でベストタイムを出し、14人が1秒以内に収まり…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/istanbul/2006/sport_sto970233.shtml リカルド･リデル（ポールポジション） 「（今シーズン）8回の予選のうち、3回ポールを獲れた事は悪い事じゃないよ！車は週末通して良かったし、フリー走行で示したものより多くのポテン…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/valencia/2006/sport_sto967291.shtml スペイン人のマリア・デ・ヴィロッタ、世界ツーリングカー選手権に参加する初めての女性ドライバーとなります。マドリッド生まれの26歳であるヴィロッタは、バレンシアのリカルド･トル…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto964515.shtml Ibrahim Okyayは、ホームトラックでの世界ツーリングカー選手権への初参戦を楽しみにしています。 トルコの首都であるイスタンブール（イスタンブールからサーキットへは30分ほど）で生まれた45歳のOk…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto962415.shtml アンディ･プリオールは、ブルノで選手権リードを取り戻すだけでなく、最大ハンディキャップを取り戻す事にもなりました。 前年の世界チャンピオンは、イスタンブールで80キロのハンデを積むことになり…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto960581.shtml 先だっての月曜日、WTCCレース･ディの直後に、ヨコハマはブルノ･サーキットにてタイヤ･テストを行いました。 BMWチーム･ジャーマニーのBMW320siを駆るヨルグ･ミュラーと、セアト･スポーツのセアト･レ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto959192.shtml シボレー･ヨーロッパは、9月30日のパリ･モーターショーで次世代WTCCコンテンダーのビジョンを示します。 レディ･トゥ･ドライブなWTCCウルトラ･コンセプトカーは、世界中のGMチームによって開発されま…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto957566.shtml BMWチーム･ジャーマニーのヨルグ･ミュラーとシボレーのロバート･ハフが、ブルノで行われた2006年WTCC第7ラウンドで勝利を分け合いました。ハフの勝利により、シーズン9人目のウィナー誕生と…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto956748.shtml ぱっとしない天気の朝、現世界チャンプのアンディ･プリオールがウォームアップ走行を2分13秒280というタイムで先行しました。 60キロのバラストを積んでいるにもかかわらず、イギリスのガー…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto956968.shtml ヨルグ･ミュラーは、2番手グリッドからスタートし、最初のコーナーにリードして入った後、シーズン2度目の勝利を獲得しました。 彼はBMWのアレッサンドロ･ザナルディとセアトのイヴァン･ミ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto957040.shtml ロバート･ハフがWTCC初優勝を成し遂げました。彼のドライブするシボレー･ラセッティは、スタートからゴールまでレースをリードしました。 同じイギリス人であるアンディ･プリオールが2位と…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto957127.shtml ロバート･ハフ（第1レース8位、第2レース優勝） 「昨晩は表彰台なんて非現実的に思えた、第1レースを24番グリッドからスタートするのだから。でも、第1レースで8位まであがった事により第2…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto956140.shtml セアト･スポーツのジョルディ･ジェネは、昨日のテストセッション同様フリー走行１回目で最速タイムを出しました。 彼はブルノ･サーキットを2分12秒119というタイムで周回し、BMWチーム･ジャ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto956221.shtml フリー走行1回目では2番手でしたが、フリー走行2回目でヨルグ･ミュラーはライバルを上回る事ができました。 BMW320siをドライブし、2分14秒141秒を出しました。2番手は同じBMWドライバーあ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brno/2006/sport_sto956440.shtml ガブリエレ･タルキーニが、ブルノでの第1レースにてポールの位置を獲得しました。 セアト･レオンを駆り、セッション開始後20分で2分12秒286というベストラップを出しました。 イタリア人に…