http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1021059.shtml

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1020381.shtml

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1018791.shtml 先週アレッサンドロ･ザナルディがF1へのカンバックを果たしました。ヴァレンシアで行われたフォーミュラーBMWワールドファイナルの土曜＆日曜の4つのセッションにてBMWザウバーF1をドライブしました…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1016379.shtml 7つの主要な自動車メーカーが、2006年FIA世界ツーリングカー選手権に出場しました（アルファロメオ、BMW、シボレー、セアト、ホンダ、プジョー、トヨタ） そのうちの4つのメーカー（アルファロメオ、…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1014558.shtml 2006年FIA世界ツーリングカー選手権のドライバー部門は、2005年と同じアンディ･プリオールがタイトルを獲得しました。 しかしながら、シーズンはとても刺激的で、プリオールが2度目の世界タイトルを…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1014063.shtml 日曜の夜、2006年FIA世界ツーリングカー選手権のトロフィーが、マカオのフィッシャーマンズ･ワーフで行われたマカオGPパーティにて授与されました。アンディ･プリオールが選手権を勝ち取…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1012902.shtml 2006年FIA世界ツーリングカー選手権は、満員のグランドスタンドの前でドラマ溢れた2つのレースと共に、マカオで昨日終了しました。アンディ･プリオールとBMWは、それぞれドライバーズ部門…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1012102.shtml アンディ･プリオールは、第1レースでリードを保ちポールを勝利へと変え、2年連続世界タイトルへと近づきました。2位にはダンカン･ヒュイスマン、3位でチェッカーを受けたのはイヴァン･ミ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1012176.shtml アンディ･プリオールは2006年FIA世界ツーリングカー・チャンピオンです。第2レースを5位で終えたにもかかわらず、ガーンジー生まれのプリオールは1ポイント差でタイトルを獲得しました。 …

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1012349.shtml アンディ･プリオール（第1レース優勝、第2レース5位、2006年WTCCチャンピオン） 「感動で感覚がマヒしてる。プレッシャーはここにきてかなり大きなものがあった。第2レースはこれまでのレ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1011412.shtml アンドレ･クートのベストタイム取消し 重量計測所での停止を怠ったため、セアト･スポーツのマカオ人ドライバーであるアンドレ･クートの予選ベストタイムが取り消されました。 クートは18…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1010486.shtml フリー走行1回目で最速タイムを出したのは、リカルド･リデルでした。セアト･スポーツのスウェーデン人は、セッション開始10分で2分34秒315というタイムを出し、それを誰も破れませんでし…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1010527.shtml 現ワールドチャンピオンは、フリー走行2回目でトップに上がってきました。 2回目のセッションにおいて、アンディ･プリオールはBMWチームUKのマシンを駆って2分34秒335というタイムでマカ…

http://www.fia-wtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1010718.shtml アンディ･プリオールはタイトルを保持する最高のポジション（２年連続ポールポジション）を獲得しました。 このイギリス人は、2分33秒557というタイムでタイムシートのトップに位置して…

http://www.fia-wtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1010862.shtml アンディ･プリオール（ポールポジション） 「マカオをエンジョイしている。ここは特別なサーキットだし、特別なチャレンジを与えてくれる。ポールは僕だけでなく、チームと共に得たもの…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1009774.shtml WTCC最終戦の最初のセッションとなったテスト走行にて、ニコラ･ラリーニが最速タイムを出しました。 彼のドライブするシボレー･ラセッティは2分34秒912というタイムでマカオのストリート…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1009855.shtml ニコラ･ラリーニ（トップタイム） 「テスト走行のトップに立ててハッピーだ。これがシーズン最後のレースだから、集中してコースに出て行った。ここはドライバーズ･サーキットだ。どの車…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1007454.shtml アウグスト･ファーフスかピーター･ターシングがタイトルを獲得した場合 これまでで最年少のFIAワールドチャンピオンとなります（レース日の時点で、ファーフスは23歳2ヶ月16日。ターシン…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1006034.shtml 9人ものドライバーが、マカオで来週行われるWTCC最終戦で世界タイトルを争うこととなります。 下の表は、それぞれの状況を要約したものです。

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1004723.shtml マカオのアオ･チー･ホンは、Ao'sレーシングチームのBMW320iを駆りマカオのWTCC最終戦に参加します。 アジア･ツーリングカー選手権に出場しポディウムも獲得している46歳のアオ･チー･ホン…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/macau/2006/sport_sto1003669.shtml 去年同様、FIA世界ツーリングカー選手権は来週マカオのストリートコースにて再び決されることとなります。 トラックの性質のため、悪名高い6.1キロのギア市街地コースにそれぞれのドライ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1002158.shtml ブエノスアイレス200km（アルゼンチンTC2000選手権・第12戦）へ出場するためアルゼンチンに滞在中、シボレーのWTCCドライバー達はかつてのファン･マヌエル･ファンジオのマシンをドライブしました。 …

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto1001023.shtml マカオの地元ヒーローであるアンドレ･クートは、11月19日の世界ツーリングカー選手権最終戦である地元レースでドライブするセアト･レオンの初テストを行いました。 クートは、2日間のテストをアルバ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto999391.shtml アレッサンドロ･ザナルディが、F1カーのコクピットへ戻る事となりました。 11月24〜26日にヴァレンシアにて行われる「DELL フォーミュラーBMWワールドファイナル」にて、40歳のイタリアンはモデファイ…