http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto895319.shtml WTCC観戦にオッシャースレーベンを訪れる観客は、興味深いスターターを提供されます。ADACプロカー・シリーズのコンペティターがWTCCドライバーの前に2つのレースを行います。 ADACプロカーは、DMSBプ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto894941.shtml イェンス･エドマンの駆るプジョー・スポーツ・デンマークのプジョー407が、オッシャースレーベンで行われるWTCCに再び参加します。 このスウェーデン人ドライバーは既に開幕戦モンツァに参加していま…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto894299.shtml セアト･スポーツチームは、ドイツのオッシャースレーベンでのWTCC第7戦＆第8戦で、6台から7台にワークスカーを増やします。7台目のセアト･レオンは、フローリアン・グルーバーがセアト･スポーツ・ドイ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto893088.shtml ブランズハッチでのイヴァン・ミュラー（セアト・レオン）の結果はチャンピオンシップでのリードを与えましたが、オッシャースレーベンでの次のレースで75キロのバラストを背負うことになりました。75…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto892385.shtml シボレーは、日曜にブランズハッチの第2レースWTCC初優勝を収めました。プロジェクトマネージャーのエリック･ネベにホームでの勝利について話を聞いてみました。 アラン･ムニュが週末に勝利のフィニッ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto891423.shtml 先週末ブランズハッチにて、現WTCCチャンピオンのアンディ・プリオールが世界的な彼の成功の印として郵便切手を発行しました。 プリオール（彼はイギリス海峡にあるガーンジー島で生まれ育った）は、…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto890645.shtml 雨が降り寒い日に、セアトとシボレーはブランズハッチでの初めての世界ツーリングカー選手権開催において名誉を分け合いました。 あいにくの天気にもかかわらず、観衆はずぶ濡れのアスファルトで行わ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto889778.shtml イヴァン・ミュラー：第1レース優勝、第2レース5位 「レースに勝つ事は僕にとって重要だった、だってWTCCウィナーズ・クラブに加わりたかったからね！第2レースでは、コース上に留まることに集中し、…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto889478.shtml フランス人のイヴァン・ミュラーがチームメイトのピーター･ターシングとジェームス･トンプソンの前でチェッカーフラッグを受け、セアトが1-2-3を獲得しました。シボレーのロバート･ハフは最終ラップで…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto889619.shtml 非常にウェットなブランズハッチサーキットでチーム初優勝を成し遂げた第2レースの終了後、アラン･ムニュはシボレーのガレージにヒーローとして歓迎されました。リカルド･リデルは2位フィニッシュし、…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto888665.shtml タイムシート最上段の名前は、フリー走行1回目の天気と同じくらい何度も変わりました。ハフ、リデル、トンプソンにプリオールがトップに名を連ねましたが、セアトのイヴァン・ミュラーが1分35秒013の…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto888870.shtml セアトは、トップ4のラップタイムがレオンによって出された事によりフリー走行2回目での強さを示しました。ジェームス･トンプソンはその中で最も速く、セッション半ばで1分34秒668のタイムを出しまし…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto888996.shtml 今までWTCCでは、こんな息を呑むような予選セッションはありませんでした。セッションが進むにつれドライになったトラックで、セアトのリカルド･リデルがポールの位置を確保するまで、タイムシートの…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brands-hatch/2006/sport_sto889062.shtml リカルド・リデル：ポールポジション 「前にウェット･コンディションでうまくいったから、セッションでは雨が降ればいいなと思っていた。2〜3周の長い間ウェットタイヤでコースにと…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto888397.shtml ブランズハッチのGPコースで行われた30分のテストセッションにて、ジェームス・トンプソンが最速タイムを出しました。ヨークシャー生まれのトンプソンは、セアト･レオンをドライブして1分33秒744とい…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto885582.shtml アンディ・プリオールは、現WTCCチャンピオンとして、また現在のドライバーズチャンピオンシップのリーダーとしてホームイベントに臨みます。来たるべき週末について、イギリスのガンジー島で彼に話を…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto884248.shtml FIA世界ツーリングカー選手権は再びロンドンを訪れます。昨年のレイスタースクエアでの盛大なイベントの後、シーズン3度目のレース（5月20〜21日にブランズハッチで行われるWTCCイギリスラウンド）を…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto882786.shtml GRアジアのトム･コロネルは、ブランズハッチ戦から新車のセアト･レオンにスイッチします。今までの2イベント（モンツァ、マニクール）では、オランダ人ドライバーのコロネルはセアト･トレド･キュプラ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/brands-hatch/2006/sport_sto882345.shtmlシボレーチームは、ブランズハッチでのホームレースを心待ちにしています。特にロブ･ハフとアラン･ムニュは以前そこでレースをし勝利を経験しています。 ブランズハッチは、ハフが20…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto881885.shtml ブランズハッチでのホームイベントで、アンディ･プリオールは彼のBMWチームUKのマシンに最も重いウェイトハンデを科すことになります。 マニクールの第2レースでの勝利の後、ドライバー部門でリードし…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto881551.shtml WTCCでレースに出場するだけでなく、ジェームス・トンプソンはセアト・スポーツUKでBTCC（イギリスツーリングカー選手権）の数戦に出場しています。シーズン序盤、WTCCのレースで訪れる前に、ブランズ…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto878393.shtml セシール・デ･メニブス（フランスのTV＆ラジオスター）がこの前の日曜マニクールに訪れました。彼女はWTCCフランス･ラウンドのスペシャルゲストでした。 セシール（彼女はファン･ラジオで毎朝放送され…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto877816.shtml マニクールのカートコースにて、悪名高い『ペン＆ヘルメット』競技会がWTCCドライバーとジャーナリストのチームにより先週土曜に行われました。1人のドライバーと1人のジャーナリストが組んだ15チーム…

http://www.fiawtcc.com/fiawtcc/sport_sto877371.shtml 大観衆の前で、BMWはマニクールで彼らの優位を再確認することとなりました。ドイツのBMWは、2006年のWTCC第3戦と第4戦を１−２フィニッシュし、フランスのマニクールでのFIAツーリングカー選手権での連…