http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=668 アンディ・プリオールがシーズン初勝利を奪いました。スタートでは、ファーフスがトンプソンをパスしリードを取りました。珍しい事に、トンプソンはレース・スタート前にドライブスルー・ペナルティを招いて…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=669 アレッサンドロ・ザナルディがWTCCで劇的な勝利を上げました…彼にとっても、チームにとっても初勝利でした。彼はリバース・グリッドによってポールからスタートし、素晴らしいレースで勝利を確実なものとし…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=670 アレックス・ザナルディ（第1レース8位、第2レース優勝） 「今日は大きな謝意をチームに送りたい。昨晩車が良くないと心配して、彼らが僕を信じて変更をしてくれたんだ。変更後、今朝の車は違った感じがした…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=664 フリー走行1回目でタイムシートのトップに立ったのは、ミハエル・フンケという意外な名前でした。彼はセッションを通してトップに立っていました。フォード・ホットフィル・スポーツのフンケは、セッション…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=665 今週末は、フォードとミハエル・フンケにとって素晴らしいスタートとなっています。WTCCフィールドにおいて、再び最速タイムを記録しました。1:33.080のタイムは、他のドライバーよりほぼ0.5秒速いものでし…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=666 非常に接近した予選セッションで、ヨルグ・ミュラーは1:31.772のラップレコードを作りました。しかし、スパで受けたペナルティが行使された為、彼は第1レースを11番手グリッドからスタートする事となります…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=667 ヨルグ・ミュラー（1番手タイムも、ペナルティで10グリッド降格） 「最初のフリー走行で、予選をうまくやれるいい感触があった。パフォーマンスには凄くハッピーだけど、もちろん明日はポールからでなく11番…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=663 今週末のWTCCオッシャーズレーベンにて、2度のFIA-GTチャンピオン（N-GTクラス）であるステファン・オルテリがドライブするセアト・トレド・キュプラが新たに加わることとなります。彼がフランス・スーパー…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=662 エリック・エラリィは、WTCC第13戦＆14戦が行われる今週末のオッシャーズレーベンでプジョー407をドライブします。エラリィは、フランスやドイツのスーパーツーリング、そしてDTMでオペルをドライブし、ツー…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=661 昨日オッシャーズレーベンにて、ジョルディ・ジェネのドライブでセアト・レオン・キュプラが初めて公の場所へ姿を表しました。ジェネはサーキットを何人かのジャーナリストと周回しました。 スポーティング…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=660 WTCCはオッシャーズレーベンへ…BMWドライバーは、ドイツの観客の前でのレースを楽しみに待っています。 現在ドライバーズチャンピオンシップでリードしているダーク・ミュラーは、トラックへ着くまで待ちれ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=659 メキシコとベルギーで2連続ポイントゲットをした後、シボレーWTCCチームはドイツのツイスティなトラックであるオッシャーズレーベンで、さらなるポイント獲得を期待しています。3.6Kmのサーキットは、パワー…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=658 WTCCはドイツの中心オッシャズレーベンへ…そこはチーム・ホットフィル・スポーツのホームグラウンドです。チームはキルチレンゲルンのサーキットからおよそ300Km西の場所にベースを置き、フォード・フォーカ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=657 オッシャーズレーベンで、ジョルディ・ジェネはニューマシン、セアト・レオン・キュプラでレースをする初のドライバーとなります。スペイン人であるジェネは、セアト・スポーツにおいて、今シーズン勝利を上…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=656 7月30日にスパで行われたWTCCにてスチュワードが下した決定に対し、アルファロメオに代わってAutomobile Club d’Italia/Commissione Sportiva Automobilistica Italianaによって出された２つの訴えのヒアリ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=655 ダーク・ミュラー、ファブリツィオ・ジョバナルディ、アンディ・プリオール…ドライバーズチャンピオンシップでトップ3に位置している彼らは、オッシャーズレーベンでマキシマム・ハンディキャップである60kg…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=654 セアト・スポーツは、8月28日にオッシャーズレーベンで開催されるWTCCに、S2000スペックのレオン・キュプラを出場させるという約束を守ることとなります。新車発表をした5月5日のバルセロナ・国際モーターシ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=653 トーマス・クレンケ（38歳）は、フォード・ホットフィル・スポーツチームでドライブしています。ドイツ人の彼にとって、オッシャーズレーベンはホームトラックとなりますが、彼はサーキットをベースにモータ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=652 オッシャーズレーベンで、プジョースポール・デンマークチームのプジョー407をドライブするのは、エリック・エラリィの出番となります。 フレンチ・カー（プジョー）は、ソヘイリ・アヤリの手によってスパで…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=651 セアトは更なるステップとして、セアト・フランスのサポートを受けてチーム・オレカでトレド・キュプラを走らせるステファン・オルテリを追加します。 モナコ公国の国民として生まれた35歳のオルテリは、チ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=650 モニカ・シペスは「オブ・ザ・ウィーク」でのはじめての女性です。彼女は12年間アルファロメオ・ツーリングカーチームの監督を務めていて、多くの国や国際タイトルを勝ち取りました。 Q:チーム監督としての…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=649 スパで先週金曜日、3人のシボレードライバー（アラン・ムニュ、ニコラ・ラリーニ、ロブ・ハフ）は、地元の「SOS・チルドレン・ヴィレッジ」の子供達と数周のコース周回を行いました。それは彼らの記憶に永遠…