http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=596 エンジン交換により、ターシングはグリッドを10ポジション降格する事になりました。タルキーニは、シルバーストーンで受けた保留中のペナルティが実行された為、予選を5番手で通過していたものの14番手まで…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=597 ザナルディはリバースグリッドでポールからスタートした。ヨルグ・ミュラーはピットレーンスタートとなった。ダーク・ミュラーとプリオールは双方とも素晴らしいスタートで5・6番手から2・3番手に上がってい…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=599 コルチアーゴは第1レースでジェネとの接触したことにより、次のレースで10グリット降格のペナルティ。 プレイトは第2レースでのトンプソンとの接触により、同様のペナルティ。 第2レースでのファーフスとザ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=598ファブリツィオ・ジョバナルディ（アルファロメオ）第1レース優勝、第2レース3位 最初のレースは、ガルシアとプリオールをオーバーテイクしてリードを取り戻せた。望んでいたリザルトだし、とても満足してい…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=594 去年のETCCに続き、2年連続のポールポジションを獲ったファブリツィオ・ジョバナルディは、自分がイモラで最速であることを証明しました。全てのセッションにおいてアルファのジョバナルディはライバル達に0…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=595 ファブリツィオ・ジョバナルディ（ポールポジション） 「このサーキットにはいい感触を得ている、ポールを取ったし、かつては勝った事もあるからね。シルバーストーンと同じようにとても素晴らしい車だから…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=591 ダニエレ・マッサーロは元サッカー選手、今週末のイモラでのWTCCのパトロンです。44年前にモンツァで生まれたマッサーロは、80年代から90年代にもっとも活躍したイタリアンプレイヤーのうちの1人でした。彼…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=592

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=593

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=590 WTCCが昨日ボローニャのピアッツァ・マジョレにやってきました。 第7・8戦（今週末のイモラ）に先だって、ファンはドライバーに会ったり車を間近で見ることができました。 参加したのはETCCチャンピオンのア…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=588 またレース前にWTCCはファンと出会えます。シルバーストーンで第5＆6ラウンドをプロモートするためロンドンのレイススター・スクエアで開催され盛況だったイベントに続き、KSOはイモラで開催される第7＆8ラ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=587 数日前、ローレウス・ワールド・スポーツ・アワードの「2004年カムバック・オブ・ザ・イヤー」受賞のためザナルディはエストリルに姿を見せました。 38歳のレーシングドライバーは、2003年のETCCファイナル…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=586 SEAT Sport teamはWTCC第6戦（シルバーストーン第２レース）にて1-2フィニッシュという素晴らしい結果を残しました。 今年新たに始まったWTCCでの初勝利を上げ、今や目標は５月２９日のイモラのレースに向け…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=585 第３ラウンドのシルバーストーンを終えて、トップ４（Ｄミュラー・タルキーニ・Ｊミュラー・プリオール）は５ポイント差という僅差で、８位のガルシアまででも１３ポイント差です。 マニュファクチャラポイ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=584 WTCCはメキシカン・ヤングスターのカルロス・マストレッタ・アギレラを歓迎します。21歳のアギレラは、イモラとプエブラのイベントでGRアジアのトム・コロネルのチームメイトとして参加するでしょう。マスト…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=583 シボレーはWTCCイギリス・ラウンドをラッキーなファン、マーク・バートンの為に思い出深いものにしました。オートスポーツマガジンの特集で選び抜かれたマークは35歳で普段はエアポートの消防士として働き、…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=580

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=581

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=582 ガブリエレ・タルキーニ（第1レース優勝、第2レース3位） 「僕らは今週末本当にいい仕事をすることができた。予選でのパフォーマンスはグレートなものだったし、ポディウムをアルファロメオ勢で独占する事に…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=579 FIA会長のマックス・モズレーが、昨日のシルバーストーンへ視察に訪れました。アンジェロ・コヂノニ（ユーロスポーツ社長）、KSOトップマネージャーのジャック・ビハー、WTCCプロモーターのマルチェロ・ロッ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=578 ガブリエレ・タルキーニ（ポールポジション） 「ホントに嬉しい、だってイギリスではいい時期を過ごしたからね。家にいるような気分だ。いいパフォーマンスを予選で出せたし、チームメイトも共に素晴らしか…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=575

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=576

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=577

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=574 スーパーバイクの世界チャンピオンであるジェームス・トセランドは今週末シルバーストーンで行われるWTCCのパトロンとなるでしょう。ちょうど23歳になるヨークシャー人はスーパーバイクのスターとして名を上…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=573 WTCCのイギリスラウンドはロンドンのレイススター・スクエアで昨日始まり、それは素晴らしいものでした。 太陽は忙しい街に輝き、5台のマニュファクチャラーの車（アルファロメオ・BMW・シボレー、フォード…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=572 ツーリングカー事務局は、今週末のシルバーストーンでのWTCCイベントより、前輪駆動車の最低重量を20Kg減らす事を決定しました。 これはテクニカル面やスポーツ面の問題に関して迅速な決定をする職務の為に…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=571 WTCCはやがてイギリスに到着し、ビック・インプレッションを与えます。5月12日の木曜に、新しいワールド・モーターレーシング・チャンピオンシップの為の素晴らしいプロモーションイベントが、ロンドンのレ…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readnews.asp?id=570 2年連続で、ＢＭＷモータースポーツチームはニュルブルクリンク24時間レースを１〓２フィニッシュしました。また再びツーリングカーチャンピオンシップのスターたちはドイツのマニュファクチャラーの18度目…

http://www.fiawtcc.com/2k5/readNews.asp?id=569 シボレーは、レーストラックの性能をロードへ反映させています。マニクールでのWTCC第3戦・第4戦で、シボレーはWTCCレースカーのロードバージョンのプロトタイプを公表しました。元自転車競技者のリチャード…